Chile

Expertos: Respuesta chilena a terremoto fue ejemplar

Las imágenes de Jesucristo y de la Vírgen María fueron colocadas junto a un muro de una vivienda destruída por el terremoto del 27 de febrero en la localidad de Iloca, al suroeste de Chile, el miércoles 10 de marzo de 2010. (AP Photo/Fernando Vergara)SANTIAGO DE CHILE (AP) - Michelle Bachelet deja la presidencia el jueves con parte del país en ruinas y su popularidad por las nubes.

Por más que mucha gente diga que la respuesta del gobierno al devastador terremoto del 27 de febrero fue lenta e ineficiente, expertos en desastres naturales afirman que, por el contrario, el desempeño de las autoridades chilenas fue tan bueno que debería ser usado como modelo para el resto del mundo.

Una encuesta dice que la mayoría de los chilenos piensa que la respuesta fue un tanto lenta y que las víctimas del terremoto pasaron varias noches a la intemperie mientras sus casas eran saqueadas. La popularidad de Bachelet, quien entregará el gobierno a su sucesor Sebastián Piñera el jueves, sigue intacta. Y eso no le sorprende a los expertos.

Los entendidos en estas cuestiones admiten que la armada y las oficinas de emergencias no emitieron a tiempo un alerta de tsunami que pudo haber salvado vidas y que Bachelet tal vez se demoró un poco en sacar a los militares a la calle para controlar los saqueos.

Pero agregan que, como contrapartida, se hicieron muchas cosas bien. Elogian en particular el que se haya insistido en que la ayuda internacional respondiese a las necesidades específicas del país, el que restaurasen rápidamente las carreteras y el que se encomendase a los militares el manejo de la logística. Todas estas medidas hicieron posible que se distribuyesen 12.000 toneladas de ayuda en tan solo diez días.

Y a pesar de los grandes daños sufridos por los hospitales, se registraron pocas muertes desde que las aguas del tsunami se retiraron. El total de muertes es de 497 personas, relativamente bajo para un terremoto de semejante magnitud, aunque hay cientos de desaparecidos.

La persistencia de las críticas a su gestión derivó el miércoles en la renuncia de Carmen Fernández, directora de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior. Ella insistió en culpar a la armada por no mantener su alerta de tsunami.

Declaró que al enterarse de que bajo el gobierno de Piñera se iba a partir "prácticamente de cero", también influyó en su decisión de renunciar.

La vital carretera que recorre el país de norte a sur fue reparada en un día. Se colocaron gruesas placas de metal en las fisuras, se rellenaron huecos con grava y se limpiaron pronto los escombros de una docena de puentes peatonales destruidos. Las rápidas reparaciones hicieron posible el paso de una caravana de 100 camiones con ayuda que partió de la capital hacia los sectores más afectados.

"Estuvimos donde había que estar de inmediato", expresó Bachelet en una entrevista televisiva previa a la entrega del gobierno al millonario conservador Piñera.

La presidenta indicó que fue frustrante tener que tomar decisiones sin tener toda la información necesaria, pues los sismógrafos dejaron de funcionar al interrumpirse el suministro de electricidad, la armada dio datos confusos sobre el tsunami y en un principio no se percibieron indicios de saqueos. Bachelet dijo que el país necesita mejorar sus sistemas de alarmas y de comunicaciones en emergencias.

Veteranos de otros desastres naturales, no obstante, están impresionados con la respuesta chilena.

"No hay nada más frustrante que hacer llegar con ayuda a un sitio y ver que no es entregada a la gente que la necesita. Aquí nada es retenido. Todo es distribuido en el acto", manifestó el coronel Julio López, comandante de un escuadrón de la fuerza aérea estadounidense que ha estado transportando ayuda y personas en aviones de carga C-130 entre Santiago y Concepción, la ciudad grande más cercana al epicentro del temblor.

Diez días después del terremoto, más del 90% de las viviendas de la zona afectada tienen electricidad y agua, y medio millón de sobrevivientes reciben agua en camiones. Una cantidad de voluntarios asisten a 14.000 soldados que colaboran en las tareas de reconstrucción y ayuda y un exitoso teletón recaudó 60 millones de dólares, que permitieron construir refugios de emergencia para la mayoría de las personas humildes que se quedaron sin techo.

Los entendidos dicen que es normal que las personas de las zonas afectadas, que quedaron aisladas, se hayan quejado inicialmente y se hayan sentido abandonadas. Pero los expertos resaltan que la respuesta de las autoridades fue más que adecuada ante una tragedia que hubiera desbordado a la mayoría de los gobiernos.

El terremoto de magnitud 8,8 fue 500 veces más fuerte que el de magnitud 7 que estremeció a Haití recientemente. Fue tan intenso que cambió la órbita de la Tierra y desplazó a Concepción unos tres metros (diez pies) hacia el oeste, según los científicos.

Sin embargo, la infraestructura de Chile y los edificios más modernos, construidos para soportar temblores de magnitud 9, resistieron y la mayoría casi no sufrieron destrozos de importancia. Chile registró un saldo de muertos que fue ínfimo comparado con el de Haití, donde fallecieron unas 230.000 personas.

"La realidad es mucho mejor de lo que se pensó inicialmente", expresó Raúl Rivera, presidente del Foro Innovador, que promueve el desarrollo económico de Chile.

Piñera ha hecho llamados a la unidad y la solidaridad, pero al mismo tiempo criticó al gobierno saliente.

"Cuando hay un terremoto de esta magnitud, que uno sabe que va a interrumpir servicios básicos como electricidad, agua potable y va a generar temor, y va a generar también conductas de vandalismo y pillaje, el orden público tiene que garantizarlo desde el primer día", sostuvo Piñera en declaraciones a la radio ADN. "Aquí perdimos mucho tiempo en establecer el estado de catástrofe (...) Yo pedí públicamente al gobierno que estableciera el estado de catástrofe la mañana del domingo", dijo Piñera.

Una encuesta encargada por el diario El Mercurio, que apoya a Piñera, señaló que el 72% de los chilenos estima que la respuesta del gobierno fue tardía e ineficiente, y que el 60% cree que la distribución de la ayuda también fue demasiado lenta e ineficiente. En la encuesta fueron consultadas 600 personas en Santiago y el margen de error fue del 4%.

No obstante, una consulta más grande hecha antes y después del terremoto, indicó que el índice de popularidad de Bachelet del 84% sigue intacto.

La mayoría de los chilenos responsabilizan a la armada y a los servicios de emergencia por no haber emitido un alerta de tsunami. Y mientras que el 59% desaprueba la forma en que Bachelet respondió a los saqueos, más del 90% la respeta y considera que la presidenta se preocupa por ellos, de acuerdo con una encuesta de Adimark/GfK entre 1.100 personas de todo el país, con un margen de error del 3%.

Los chilenos resolvieron pronto los problemas de coordinación que tantas dificultades causaron en Haití y en ocasión del huracán Katrina en el 2005 en Estados Unidos, según López.

En el caso de Katrina, dio la impresión de que durante los primeros nueve días nadie tenía el control de la situación, lo que generó un caos y puso en peligro muchas vidas, expresó López. Agregó que "cada uno hacía lo que le parecía. Todo el mundo quería ayudar y nadie dirigía el tráfico".

También en Haití reinó el caos al comienzo. En ese país no había un gobierno efectivo y cuando los aviones llegaban con ayuda, nadie sabía qué hacer, señaló López. Las organizaciones no gubernamentales extranjeras se peleaban porque les diesen prioridad y muchos alimentos, medicinas y agua no fueron distribuidos con prontitud.

Bachelet, en cambio, ordenó un análisis de la situación y, en cuestión de horas, solicitó a otros países que aportasen hospitales de emergencia, teléfonos satelitales, puentes flotantes y centros de diálisis, equipo especializado que complementó los esfuerzos de los chilenos.

"En este caso se observó una respuesta efectiva y bien ejecutada", declaró Mark Ghilarducci, un estadounidense que tiene 25 años de experiencia en tareas de asistencia luego de desastres naturales. "He visto gobiernos que se toman mucho más tiempo para establecer un plan de acción y con una coordinación y comunicación mucho más deficientes".

"Es asombroso que haya habido tan pocas muertes con un terremoto tan fuerte", dijo Ghilarducci. "La espera no fue larga. Hubo una respuesta muy rápida y efectiva. Los equipos de búsqueda y rescate y los bomberos estaban donde tenían que estar".

"El gobierno se demoró 36 horas en sacar a los militares a la calle, pero eso no es mucho tiempo cuando se habla de un desastre de esta magnitud", acotó.

___

El redactor de AP Federico Quilodrán colaboró en este despacho desde Santiago.

Expertos: réplicas podrían alcanzar magnitud 7 en Chile

Una vista aérea del pueblo devastado por el terremoto de Dichato, Chile, el jueves 4 de marzo de 2010. Un terremoto de magnitud 8,8 seguido por un tsunami en el litaroal golpeó el centro de Chile el sábado. (AP Foto/Natacha Pisarenko)CONCEPCION, Chile (AP) - Chile aún no se recupera del devastador terremoto de hace casi una semana cuando sufrió sobresaltos por fuertes replicas el viernes y una reconocida sociedad de geólogos advirtió que los remezones podrían superar en el futuro los siete grados de magnitud.

El subsecretario del ministerio del Interior, Patricio Rosende, dio a conocer un informe por radio y televisión, que elevó hasta ahora a 452 el número de fallecidos, plenamente identificados.

Rosende leyó uno por uno los nombres de 173 fallecidos, tal como lo hizo el jueves cuando dio a conocer un primer listado con 279 fallecidos. Se esperan nuevos listados de fallecidos cuando se establezcan sus nombres con plena certeza.

La Sociedad Geológica de Chile dijo en un comunicado el viernes que en la zona del terremoto ocurrirán numerosas réplicas y "algunas de estas podrían alcanzar magnitudes importantes, incluso superiores a siete, aunque en ningún caso similares al terremoto principal" de 8,8 que sacudió el centro sur chileno el 27 de febrero.

"Es necesario que autoridades y ciudadanía estén preparados para enfrentar problemas tales como el potencial colapso de infraestructura dañada o deslizamientos de terrenos en zonas debilitadas", agregó la Sociedad, un reconocido foro de científicos chilenos.

La Sociedad además pareció sumarse a las críticas de descoordinación, hechas por gremios médicos y sectores de la población golpeada por el terremoto.

En algunas poblaciones hubo queja que hasta cuatro días después del sismo no habían recibido ayuda de alimentos y agua, mientras el ejército llegó a la zona después de ocurridos los saqueos de comercios.

El teniente coronel del ejército, Antonio Besamat, del comando de operaciones terrestres y en Concepción, dijo que fueron llamados por el gobierno 24 horas después del terremoto y cuando los saqueos habían comenzado.

Recientes catástrofes y el terremoto del sábado pasado "han demostrado la necesidad de una mejor coordinación entre las autoridades, las dispersas agencias del Estado y la comunidad científica", agregó la Sociedad.

Concepción, localidad de la provincia de Bío-Bío y con más de un millón de habitantes, amaneció con sendas réplicas de 6,0 y 6,6. La gente en Concepción salió apresurada de los edificios, vestida en pijamas y sin zapatos. No se informó de víctimas o nuevos daños.

El ministro de Hacienda, Andrés Velasco, aseguró el viernes que se está evaluando el financiamiento que requerirá la reconstrucción, para lo cual ya están llegando donaciones como los cuatro millones de euros ofrecidos por la Unión Europea y la cooperación técnica por 200.000 dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Sobre la posibilidad de un futuro endeudamiento en el exterior, el ministro aseguró que no se descarta ninguna alternativa y recordó que Chile tiene líneas de créditos abiertas con el BID y el Banco Mundial.

Aunque no se han dado detalles sobre el total de activos devastados, la ministra de Vivienda, Patricia Poblete, afirmó la víspera que 500.000 viviendas fueron destruidas, pudiendo elevarse la cantidad a más de un millón, y dejando a unas dos millones de personas damnificadas.

El embajador de Chile en las Naciones Unidas, Heraldo Muñoz, aseguró en la sede del organismo en Nueva York, que se calcula que la reconstrucción "le costará a Chile unos 30.000 millones de dólares".

De acuerdo con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), el producto interno bruto de Chile al 2008, cifras más recientes, era de unos 172.650 millones de dólares.

El subsecretario del Interior Patricio Rosende presentó el viernes un informe de la situación a siete días de la catástrofe y señaló que la prioridad es la vacunación contra la hepatitis y el tétano en todos los servicios de salud de la zona afectada.

La armada informó la remoción de su cargo del comandante Mariano Rojas al frente del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) por entregar un informe sobre el tsunami que no permitió interpretar claramente si se debía ordenar un alerta. Fue reemplazado por el comandante Patricio Carrasco.

Fuertes réplicas remecen centro y sur de Chile

 El Ejército chileno extendió la duración del toque de queda para mantener el orden público en Concepción, donde el sábado pasado se registró un terremoto de magnitud 8 SANTIAGO (Reuters) - Dos fuertes réplicas de magnitud 5,9 y 6,0 remecieron el miércoles con diferencia de segundos a la zona centro sur de Chile, la más golpeada por uno de los peores terremotos de la historia y tsunamis cuatro días antes.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por su sigla en inglés) reportó los movimientos telúricos a las 17.44 GMT, el primero con epicentro en la región del Bío Bío a una profundidad de 35 kilómetros y el segundo en la región del Maule a una profundidad de 33 kilómetros.

El informe inicial del USGS señaló una magnitud de 6,3 para la primera réplica.

"La gente en las carpas de Dichato lo sintió fuerte, fuerte", dijo un testigo de Reuters desde esa ciudad costera vecina a Concepción, el segundo mayor centro urbano de Chile cercano al epicentro del sismo del sábado que dejó al menos 800 muertos.

La Oficina Nacional de Emergencia de Chile (ONEMI) descartó minutos después una alerta de tsunami para la zona, aunque el testigo de Reuters contó que las personas en el lugar huyeron hacia las montañas y que la policía y los militares no permitían que vuelvan a bajar a la costa.

"Las características del sismo no reúnen las condiciones necesarias para generar un tsunami en las costas de Chile", según un comunicado del Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) enviado a la ONEMI en referencia a las fuertes réplicas.

Después del terremoto ha habido más de 100 réplicas. El USGS reportó más de 30 réplicas sólo el miércoles.

(Reporte de Alvaro Tapia en Santiago y Mario Naranjo en Dichato, escrito por Silene Ramírez. Editado por Javier Leira)

Bachelet dice devastada ciudad de Concepción "bajo control"

 La presidenta de Chile Michelle Bachelet se dirige a la prensa, en Santiago. Marzo 2 2010. La presidenta chilena, Michelle Bachelet, estimó el jueves que la reconstrucción del país demorará al menos de 3 a 4 años tras el poderoso terremoto y una serie de tsunamis que sacudieron al país el sábado, dejando hasta ahora más de 800 muertos y millonarios daños. REUTERS/Sebastian Escobar SANTIAGO (Reuters) - La presidenta chilena, Michelle Bachelet, dijo el martes que la situación en la devastada ciudad de Concepción estaría "bajo control", luego de que envió miles de militares para contener los saqueos que siguieron al potente terremoto del fin de semana.

"Nosotros podemos decir que la evaluación que tenemos en el día de hoy es que la situación en Concepción (...) estaría bajo control", dijo la mandataria en una declaración desde el palacio presidencial de La Moneda.

Concepción, la segunda ciudad más importante de Chile, fue severamente dañada por el terremoto de magnitud 8,8 que sacudió al país en la madrugada del sábado, ocasionando al menos 723 muertos.

Chilenos esperan la ayuda tras sismo que deja 711 muertos

CONCEPCION, Chile (AFP) - Cientos de miles de chilenos seguían este lunes esperando ayuda tras el terremoto y el tsunami que arrasaron el sur del país, provocando la muerte de 711 personas, atrapando a decenas entre las ruinas y dejando a cientos de desaparecidos en zonas costeras de difícil acceso.

Concepción, la gran ciudad más afectada por el sismo, a 500 km al sur de Santiago, pasó la noche bajo el toque de queda.

Una persona murió baleada durante la noche, en circunstancias aún no esclarecidas y 160 fueron detenidas, pero la calma volvió a esta ciudad de medio millón de habitantes que el domingo vivió una oleada de pillajes y saqueos.

"La población colaboró, entendió el sentido del toque de queda. Hay que entender la situación de angustia de mucha gente. Porque además hemos tenido réplicas permanentes, y eso se agrega a la oscuridad, a la incertidumbre", señaló este lunes el subsecretario de Gobierno, Patricio Rosende.

"Agua, sólo pido agua", decía desesperada una mujer de unos 20 años mientras agitaba una botella plástica vacía, un reflejo de que en esa ciudad falta lo básico.

Rosende señaló que todos los alimentos que se encuentran en los grandes almacenes de la ciudad fueron comprados por el gobierno para su distribución gratuita y que este lunes llegarán a Concepción una barcaza y dos aviones de la Fuerza Aérea Chilena (FACH) con más provisiones.

Es tal la magnitud de la tragedia que el presidente electo Sebastián Piñera, que recorrió la zona más afectada, reconoció en la madrugada del lunes que "la situación es peor de lo que se esperaba".

Relató que las carencias en la ayuda eran tales que vio enfermos "bajo la bóveda celeste" y que había entrado en un edificio derrumbado donde escuchaba gritos de personas sobrevivientes, y al que todavía no habían accedido los cuerpos de rescate.

En Concepción, las tareas de rescate se concentraban en un edificio que cayó de lado, y donde vivían unas 100 personas, de las cuales unas 50 permanecen dentro. Este lunes los bomberos llegaron hasta un lugar donde tres personas de una misma familia estaban atrapadas detrás de un muro.

Según explicó a la AFP el comandante de Bomberos, Juan Carlos Subercaseaux, el rescate es muy peligroso puesto que si perforan el muro, detrás del cual se encuentran las tres personas, la estructura puede ceder.

"Vamos a hacer un trabajo de relojería (...) Que Dios nos ayude", dijo Subercaseaux.

Los temores del gobierno sin embargo se centran en las zonas costeras, donde un tsunami arrasó con varias poblaciones. Por culpa de las rutas cortadas y los puentes caídos la ayuda no llegaba a poblaciones como Penco, Dichato, Constitución y Talcahuano, donde se habla de cientos de muertos por la marejada.

En Penco, un poblado de unos 50.000 habitantes, las algas colgaban aún de casas y postes, tras la ola gigante que se abatió sobre gran parte de su borde costero, mientras que en Talcahuano y Dichato varias embarcaciones fueron arrastradas hasta el frente de algunas casas.

"La ola llegó y tapó todo. Era como de seis metros de alto. Botó las casas, un taller mecánico y los casinos (restaurantes)", relató a la AFP Carlos Palma, mientras recorre la costa de Penco para ver si puede rescatar algunas de sus pertenencias.

La directora de la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi), Carmen Fernández, señaló que "se siguen buscando personas desaparecidas, en un número que todavía no podemos precisar".

El domingo la presidenta Michelle Bachelet dijo tener "la certeza de que estos números van a seguir creciendo", en referencia al saldo de muertos y a los desaparecidos.

El sábado, tras el brutal terremoto de magnitud 8,8, el canciller chileno, Mariano Fernández, señaló que su país no necesitaba ayuda internacional, pero este lunes Naciones Unidas confirmó que Santiago la pidió oficialmente.

"El gobierno (chileno) ha pedido la asistencia internacional", indicó a la AFP Elisabeth Byrs, portavoz de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), quien agregó que las autoridades chilenas han "entregado una lista con las prioridades".

Terremoto en Chile 

http://www.hispano.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/551823El_Nuevo_Dia___Noticias_de_Puerto_Rico__informacion_de_ultima_hora_y_multimedia___El_Nuevo_D__a_5.jpg

Sismo Chile

Pese a que están acostumbrados a vivir sobre un suelo agitadopor una media de 20 temblores diarios, los chilenos siguen buscando una respuesta a estos fuertes golpes de la naturaleza. See details

http://www.hispano.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/760734El_Nuevo_Dia___Noticias_de_Puerto_Rico__informacion_de_ultima_hora_y_multimedia___El_Nuevo_D__a_6.jpg

Sismo Chile

La presidenta Michelle Bachalet declaró estado de catástrofe en tres regiones centrales del país y pidió a la nación conservar la calma y evitar salir a las calles. See details

http://www.hispano.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/231909El_Nuevo_Dia___Noticias_de_Puerto_Rico__informacion_de_ultima_hora_y_multimedia___El_Nuevo_D__a_7.jpg

El sismo de 8.8 grados en la e

El sismo de 8.8 grados en la escala de Richter que sacudió hoy a Chile ha provocado un tsunami en el Océano Pacífico que llegará a Hawaii poco después de See details

http://www.hispano.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/728927chile.jpg

Sismo Chile

El secretario general de la ONU expresó hoy la disposición del organismo multilateral para asistir a Chile. See details

http://www.hispano.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/702024chilesismo.jpg

Sismo Chile

Tanto el Gobierno chileno como el de Ecuador habían ordenado la evacuación de las personas que residen en áreas bajas de esos territorios debido a la posibilidad de un tsunami. See details