Mundiales

Expertos: Respuesta chilena a terremoto fue ejemplar

Las imágenes de Jesucristo y de la Vírgen María fueron colocadas junto a un muro de una vivienda destruída por el terremoto del 27 de febrero en la localidad de Iloca, al suroeste de Chile, el miércoles 10 de marzo de 2010. (AP Photo/Fernando Vergara)SANTIAGO DE CHILE (AP) - Michelle Bachelet deja la presidencia el jueves con parte del país en ruinas y su popularidad por las nubes.

Por más que mucha gente diga que la respuesta del gobierno al devastador terremoto del 27 de febrero fue lenta e ineficiente, expertos en desastres naturales afirman que, por el contrario, el desempeño de las autoridades chilenas fue tan bueno que debería ser usado como modelo para el resto del mundo.

Una encuesta dice que la mayoría de los chilenos piensa que la respuesta fue un tanto lenta y que las víctimas del terremoto pasaron varias noches a la intemperie mientras sus casas eran saqueadas. La popularidad de Bachelet, quien entregará el gobierno a su sucesor Sebastián Piñera el jueves, sigue intacta. Y eso no le sorprende a los expertos.

Los entendidos en estas cuestiones admiten que la armada y las oficinas de emergencias no emitieron a tiempo un alerta de tsunami que pudo haber salvado vidas y que Bachelet tal vez se demoró un poco en sacar a los militares a la calle para controlar los saqueos.

Pero agregan que, como contrapartida, se hicieron muchas cosas bien. Elogian en particular el que se haya insistido en que la ayuda internacional respondiese a las necesidades específicas del país, el que restaurasen rápidamente las carreteras y el que se encomendase a los militares el manejo de la logística. Todas estas medidas hicieron posible que se distribuyesen 12.000 toneladas de ayuda en tan solo diez días.

Y a pesar de los grandes daños sufridos por los hospitales, se registraron pocas muertes desde que las aguas del tsunami se retiraron. El total de muertes es de 497 personas, relativamente bajo para un terremoto de semejante magnitud, aunque hay cientos de desaparecidos.

La persistencia de las críticas a su gestión derivó el miércoles en la renuncia de Carmen Fernández, directora de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior. Ella insistió en culpar a la armada por no mantener su alerta de tsunami.

Declaró que al enterarse de que bajo el gobierno de Piñera se iba a partir "prácticamente de cero", también influyó en su decisión de renunciar.

La vital carretera que recorre el país de norte a sur fue reparada en un día. Se colocaron gruesas placas de metal en las fisuras, se rellenaron huecos con grava y se limpiaron pronto los escombros de una docena de puentes peatonales destruidos. Las rápidas reparaciones hicieron posible el paso de una caravana de 100 camiones con ayuda que partió de la capital hacia los sectores más afectados.

"Estuvimos donde había que estar de inmediato", expresó Bachelet en una entrevista televisiva previa a la entrega del gobierno al millonario conservador Piñera.

La presidenta indicó que fue frustrante tener que tomar decisiones sin tener toda la información necesaria, pues los sismógrafos dejaron de funcionar al interrumpirse el suministro de electricidad, la armada dio datos confusos sobre el tsunami y en un principio no se percibieron indicios de saqueos. Bachelet dijo que el país necesita mejorar sus sistemas de alarmas y de comunicaciones en emergencias.

Veteranos de otros desastres naturales, no obstante, están impresionados con la respuesta chilena.

"No hay nada más frustrante que hacer llegar con ayuda a un sitio y ver que no es entregada a la gente que la necesita. Aquí nada es retenido. Todo es distribuido en el acto", manifestó el coronel Julio López, comandante de un escuadrón de la fuerza aérea estadounidense que ha estado transportando ayuda y personas en aviones de carga C-130 entre Santiago y Concepción, la ciudad grande más cercana al epicentro del temblor.

Diez días después del terremoto, más del 90% de las viviendas de la zona afectada tienen electricidad y agua, y medio millón de sobrevivientes reciben agua en camiones. Una cantidad de voluntarios asisten a 14.000 soldados que colaboran en las tareas de reconstrucción y ayuda y un exitoso teletón recaudó 60 millones de dólares, que permitieron construir refugios de emergencia para la mayoría de las personas humildes que se quedaron sin techo.

Los entendidos dicen que es normal que las personas de las zonas afectadas, que quedaron aisladas, se hayan quejado inicialmente y se hayan sentido abandonadas. Pero los expertos resaltan que la respuesta de las autoridades fue más que adecuada ante una tragedia que hubiera desbordado a la mayoría de los gobiernos.

El terremoto de magnitud 8,8 fue 500 veces más fuerte que el de magnitud 7 que estremeció a Haití recientemente. Fue tan intenso que cambió la órbita de la Tierra y desplazó a Concepción unos tres metros (diez pies) hacia el oeste, según los científicos.

Sin embargo, la infraestructura de Chile y los edificios más modernos, construidos para soportar temblores de magnitud 9, resistieron y la mayoría casi no sufrieron destrozos de importancia. Chile registró un saldo de muertos que fue ínfimo comparado con el de Haití, donde fallecieron unas 230.000 personas.

"La realidad es mucho mejor de lo que se pensó inicialmente", expresó Raúl Rivera, presidente del Foro Innovador, que promueve el desarrollo económico de Chile.

Piñera ha hecho llamados a la unidad y la solidaridad, pero al mismo tiempo criticó al gobierno saliente.

"Cuando hay un terremoto de esta magnitud, que uno sabe que va a interrumpir servicios básicos como electricidad, agua potable y va a generar temor, y va a generar también conductas de vandalismo y pillaje, el orden público tiene que garantizarlo desde el primer día", sostuvo Piñera en declaraciones a la radio ADN. "Aquí perdimos mucho tiempo en establecer el estado de catástrofe (...) Yo pedí públicamente al gobierno que estableciera el estado de catástrofe la mañana del domingo", dijo Piñera.

Una encuesta encargada por el diario El Mercurio, que apoya a Piñera, señaló que el 72% de los chilenos estima que la respuesta del gobierno fue tardía e ineficiente, y que el 60% cree que la distribución de la ayuda también fue demasiado lenta e ineficiente. En la encuesta fueron consultadas 600 personas en Santiago y el margen de error fue del 4%.

No obstante, una consulta más grande hecha antes y después del terremoto, indicó que el índice de popularidad de Bachelet del 84% sigue intacto.

La mayoría de los chilenos responsabilizan a la armada y a los servicios de emergencia por no haber emitido un alerta de tsunami. Y mientras que el 59% desaprueba la forma en que Bachelet respondió a los saqueos, más del 90% la respeta y considera que la presidenta se preocupa por ellos, de acuerdo con una encuesta de Adimark/GfK entre 1.100 personas de todo el país, con un margen de error del 3%.

Los chilenos resolvieron pronto los problemas de coordinación que tantas dificultades causaron en Haití y en ocasión del huracán Katrina en el 2005 en Estados Unidos, según López.

En el caso de Katrina, dio la impresión de que durante los primeros nueve días nadie tenía el control de la situación, lo que generó un caos y puso en peligro muchas vidas, expresó López. Agregó que "cada uno hacía lo que le parecía. Todo el mundo quería ayudar y nadie dirigía el tráfico".

También en Haití reinó el caos al comienzo. En ese país no había un gobierno efectivo y cuando los aviones llegaban con ayuda, nadie sabía qué hacer, señaló López. Las organizaciones no gubernamentales extranjeras se peleaban porque les diesen prioridad y muchos alimentos, medicinas y agua no fueron distribuidos con prontitud.

Bachelet, en cambio, ordenó un análisis de la situación y, en cuestión de horas, solicitó a otros países que aportasen hospitales de emergencia, teléfonos satelitales, puentes flotantes y centros de diálisis, equipo especializado que complementó los esfuerzos de los chilenos.

"En este caso se observó una respuesta efectiva y bien ejecutada", declaró Mark Ghilarducci, un estadounidense que tiene 25 años de experiencia en tareas de asistencia luego de desastres naturales. "He visto gobiernos que se toman mucho más tiempo para establecer un plan de acción y con una coordinación y comunicación mucho más deficientes".

"Es asombroso que haya habido tan pocas muertes con un terremoto tan fuerte", dijo Ghilarducci. "La espera no fue larga. Hubo una respuesta muy rápida y efectiva. Los equipos de búsqueda y rescate y los bomberos estaban donde tenían que estar".

"El gobierno se demoró 36 horas en sacar a los militares a la calle, pero eso no es mucho tiempo cuando se habla de un desastre de esta magnitud", acotó.

___

El redactor de AP Federico Quilodrán colaboró en este despacho desde Santiago.

Arias arremete contra Cuba por presos políticos

SAN JOSE (AP) - El presidente costarricense Oscar Arias y también recipiente del premio Nobel de la paz,  arremetió el miércoles contra el gobierno cubano debido a la muerte de Orlando Zapata luego de una huelga de hambre de 85 días y la situación de riesgo que padece otro preso político: Guillermo Fariña.

Arias leyó una declaración pública en la que resaltó que mientras el 23 de febrero líderes del continente se encontraban en Cancún "hablando sobre democracia", murió Zapata en La Habana sin lograr convencer a las autoridades cubanas a "mover la compasión de un régimen que se vanagloria de su solidaridad, pero que solo aplica a sus simpatizantes".

Zapata estuvo preso por siete años.

"Nada podemos hacer ahora por salvar a este disidente, pero podemos aún alzar la voz en nombre de Guillermo Fariña Fernández, quien desde hace 14 días se encuentra en huelga de hambre en Santa Clara", destacó Arias, para agregar que la decisión del periodista independiente busca la libertad de otros presos políticos que están graves de salud.

El mandatario costarricense, conocido por sus críticas al régimen cubano, manifestó que los presos en Cuba "no son como los demás, ni Cuba cumple las condiciones de un estado de derecho... ya que se trata de presos políticos o de consciencia que no han cometido otro delito más que oponerse a un régimen y que fueron juzgados por un sistema judicial de independencia cuestionable".

Hace casi un año Costa Rica restableció las relaciones con Cuba luego de suspendidas por 48 años, medida que Arias anunció el 18 de marzo del año pasado al destacar que si el país había "podido pasar la página con regímenes tan totalmente opuestos al nuestro como en su tiempo la Unión Soviética y más recientemente con China, cómo no hacerlo con un país que es geográfica y culturalmente más cercano, como Cuba".

En su intervención, el gobernante expresó que ante la situación de los presos lo que correspondería es "mostrar compasión ante el estado de una persona débil en lugar de llamarlo chantajista" y afirmó que en este momento "Cuba tiene la oportunidad de demostrar... que puede aprender a respetar los derechos humanos, sobre todo los derechos de sus opositores".

No obstante, reconoció que sus palabras lo exponen "a todo tipo de acusaciones" por parte de los cubanos.

"Me acusarán de inmiscuirme en asuntos internos, de irrespetar su soberanía y casi con certeza de ser un lacayo del imperio", pero aseguró que "no voy a callarme cuando se vulneran los derechos humanos; no voy a callarme cuando la sola existencia de un régimen como el de Cuba es una afrenta a la democracia", añadió Arias, quien se retiró luego de leer la declaración.

Terremoto en el este de Turquía causa 51 muertos

 Personas caminan alrededor de sus destruidos hogares luego de un terremoto, en la provincia de Elazig, Turquía. Marzo 8 2010. Un fuerte terremoto dejó el lunes 57 personas muertas en una remota zona del este de Turquía y las réplicas continuaron durante horas mientras los equipos de emergencias trataban de rescatar a supervivientes atrapados bajo los escombros. REUTERS/StringerKOVANCILAR, Turquía (Reuters) - Un fuerte sismo dejó el lunes al menos 51 personas muertas en una remota zona del este de Turquía antes del amanecer, dijeron funcionarios, y las réplicas continuaron durante horas mientras rescatistas buscaban sobrevivientes atrapados bajo los escombros.

La gente dormía en sus viviendas de adobe cuando el sismo de magnitud 6 sacudió la tierra a las 04.32 hora local (0232 GMT) en una zona escasamente poblada de alta estepa en el este de Anatolia.

"Hubo un montón de miedo y pánico entre la gente. Duró alrededor de un minuto", dijo Nursel Sengezer, corresponsal de la agencia Dogan en la provincia de Elazig, a la cadena CNN Turca.

"Lo sentimos muy fuerte y todo el mundo intentó salir a la calle", relató.

Turquía está entrecruzada por fallas tectónicas y sufre terremotos con frecuencia. Un gran sismo de magnitud 7,4 causó la muerte de unas 18.000 personas en agosto de 1999.

El lunes, las familias se apiñaban a la intemperie alrededor de fogatas para mantenerse en calor, mientras la tierra temblaba con más de 40 réplicas, la mayor de las cuales tuvo una magnitud de 5,5.

El terremoto derribó los minaretes de tres mezquitas en localidades afectadas en la región de Basyurt en Elazig, dijo el gobernador provincial, Muammer Erol.

Imágenes de televisión de la zona mostraron a mujeres llorando y abrazándose entre las ruinas de sus casas, y coches y ambulancias trasladando a los heridos a un hospital en la cercana ciudad de Kovancilar.

"Pido a mis ciudadanos en la región que no entren en casas dañadas porque continúan los terremotos y las réplicas", dijo el primer ministro, Tayyip Erdogan, en una reunión de su Partido AK.

CASAS DE ADOBE

Erdogan lamentó la pérdida de vidas por la vulnerabilidad de las tradicionales viviendas de adobe y se comprometió a reconstruir las casas utilizando materiales más fuertes.

Policías y paramilitares dirigían las operaciones en las afueras de localidades afectadas, donde se han concentrado los vecinos, y un equipo de la Media Luna Roja había llegado a la zona y establecido un centro de crisis.

El ministro de Salud, Recep Akdag, quien viajó a Elazig junto al viceprimer ministro Cemil Cicek, dijo que habían 51 muertos, revisando la cifra desde los 57 que reportaron anteriormente funcionarios.

No hubo informes de daños a la estratégica hidroeléctrica Keban Dam, más al oeste en Elazig. Keban Dam fue el primer dique río arriba y el más grande construido por Turquía en el río Eufrates, como parte del Proyecto Anatolia Sudeste.

(Reporte adicional de Daren Butler; traducido en la Redacción de Madrid; Editado en español por Silene Ramírez y Javier Leira)

Familia se suicidó porque le negaron asilo

(EFE) Londres - Las tres personas que se suicidaron este domingo en Glasgow (Escocia) son los miembros de una familia procedente de Rusia a la que recientemente se le había denegado el asilo político en el Reino Unido, informó hoy la BBC.

Según esta información, los fallecidos son un matrimonio y su hijo, de unos 20 años, que viajaron al Reino Unido en el año 2007 tras conseguir inicialmente asilo en Canadá, país del que se marcharon por problemas con las autoridades.

Su petición de quedarse en territorio británico fue rechazada, pero todavía no se había decretado su expulsión del país, aseguró la BBC, aunque fuentes cercanas al caso aseguraron que habían recibido indicaciones de ponerse en contacto con el Consejo de Refugiados de Escocia para abandonar el apartamento en el que vivían.

Las investigaciones apuntan a que los tres miembros de la familia se arrojaron al vacío desde un piso 15 el domingo por la mañana.

Vivían en un edificio cuyos apartamentos sirven para dar alojamiento a solicitantes de asilo político, refugiados y otras personas con problemas de inserción social.

Positive Action in Housing, una ONG escocesa que defiende los derechos de estas personas, expresó su preocupación ante la posibilidad de que el suicidio haya tenido que ver con la decisión de que se les denegara el asilo en el Reino Unido.

Ahmadinejad: Ataques del 11 de septiembre fueron "gran mentira"

TEHERAN (AP) - El presidente iraní Mahmud Ahmadinejad describió la versión oficial de los ataques del 11 de septiembre como "una gran mentira" usada por Estados Unidos como excusa para iniciar su guerra contra los insurgentes, reportaron el sábado los medios estatales.

El mandatario hizo estas declaraciones en un discurso al personal del ministerio de Inteligencia, en un momento de tensión entre Occidente y Teherán debido al polémico programa nuclear del país.

Las declaraciones demuestran que Irán no tiene intención de suavizar su tono incluso cuando podría recibir fuertes sanciones debido a su rechazo a frenar su programa de enriquecimiento de uranio.

"El 11 de septiembre fue una gran mentira y un pretexto para la guerra contra los terroristas y un preludio para invadir Afganistán", dijo Ahmadinejad, según la televisión estatal. El mandatario describió los ataque como "un complicado escenario y montaje de espionaje".

Ahmadinejad ya puso en entredicho con anterioridad la versión oficial de los ataques del 11 de septiembre, pero esta fue la primera vez que se atrevió a describirla como "una gran mentira".

En 2007, funcionarios en Nueva York rechazaron la solicitud de Ahmadinejad de visitar el lugar de los ataques, en Manhattan. El mandatario se encontraba en la ciudad debido a una reunión de Naciones Unidas. Ahmadinejad también creó polémica cuando durante un discurso en Nueva York dijo que aún han de examinarse las causas y condiciones que llevaron a los ataques, así como quién los provocó.

En ese momento, también dijo a la televisión estatal iraní que los ataques fueron "un resultado de dirigir mal y dirigir de forma inhumana el mundo" por parte de Estados Unidos y que Washington los usó como excusa para atacar a otros.

Ahmadinejad también puso en duda la cifra de 3.000 muertos, asegurando que los estadounidenses nunca publicaron los nombres de las víctimas.

En el aniversario de los ataques en 2007, los nombres de las 2.750 personas que murieron en Nueva York fueron leídos en voz alta durante una ceremonia pública.

Terremoto en Chile 

http://www.hispano.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/551823El_Nuevo_Dia___Noticias_de_Puerto_Rico__informacion_de_ultima_hora_y_multimedia___El_Nuevo_D__a_5.jpg

Sismo Chile

Pese a que están acostumbrados a vivir sobre un suelo agitadopor una media de 20 temblores diarios, los chilenos siguen buscando una respuesta a estos fuertes golpes de la naturaleza. See details

http://www.hispano.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/760734El_Nuevo_Dia___Noticias_de_Puerto_Rico__informacion_de_ultima_hora_y_multimedia___El_Nuevo_D__a_6.jpg

Sismo Chile

La presidenta Michelle Bachalet declaró estado de catástrofe en tres regiones centrales del país y pidió a la nación conservar la calma y evitar salir a las calles. See details

http://www.hispano.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/231909El_Nuevo_Dia___Noticias_de_Puerto_Rico__informacion_de_ultima_hora_y_multimedia___El_Nuevo_D__a_7.jpg

El sismo de 8.8 grados en la e

El sismo de 8.8 grados en la escala de Richter que sacudió hoy a Chile ha provocado un tsunami en el Océano Pacífico que llegará a Hawaii poco después de See details

http://www.hispano.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/728927chile.jpg

Sismo Chile

El secretario general de la ONU expresó hoy la disposición del organismo multilateral para asistir a Chile. See details

http://www.hispano.com/components/com_gk3_photoslide/thumbs_big/702024chilesismo.jpg

Sismo Chile

Tanto el Gobierno chileno como el de Ecuador habían ordenado la evacuación de las personas que residen en áreas bajas de esos territorios debido a la posibilidad de un tsunami. See details